Барбара Стрейзанд. Hideaway
Запись от Oska размещена 11.07.2014 в 23:38
Обожаю эту песню. И удобно танцевать румбу. А музыканты у неё! А саксофон! Тащусь-не то слово!
Всего комментариев 3
Комментарии
-
Перевод текста.
Тайное укрытие
Я видела, как ты вглядываешься в зеркало,
И понимала, что ты борешься сам с собой.
Я думаю, тебе нужно ещё немного времени,
И готова поделиться своим.
Ты найдешь меня в лунном свете,
Найдешь меня у своей подушки,
И вместе мы отыщем тайное место,
Где сможем уединиться.
В этом укромном уголке вместе со своим другом
Я отбросила свои сомнения.
Нас столько всего связывает,
Что мы совсем запутались.
Как удивительно желание
Любить то, чего нельзя достичь.
Может быть, мы решим все остановить,
попрощаемся и разойдемся,
И тогда жизнь продолжится без единой слезы.
Ты можешь поступить именно так
и изменить нашу историю,
А через какое-то время мы полюбим кого-то еще.
Так кто я такая, чтобы утверждать,
Что мы нашли друг друга.
Стоит ли мечтать о тайном укрытии,
О том, что наша дорога ведет в рай?
Гонимые ветром,
Мы часть этой ночи.
Давай представим, что мы оказались в Рио,
Маленьком Рио-де-Жанейро,
И тогда у меня появляется шанс сказать,
Что я люблю тебя.
Ты и я можем изменить мир, если попытаемся,
Мое одинокое сердце
обрело цель — дотянуться до твоего света,
Постичь его смысл, раскрыть эту тайну.
Это и есть та любовь, что ты даришь кому-то навек.
Так кто я такая, чтобы утверждать,
Что мы нашли друг друга.
Стоит ли мечтать о тайном укрытии,
О том, что наша дорога ведет в рай?
Гонимые ветром,
Мы часть этой ночи.Запись от Oska размещена 11.07.2014 в 23:41 
-
Считаю Барбару самой шикарной женщиной мирового шоу-биза.
Во-первых, профи. Супер профи! Это всегда огромный плюс, когда человек в совершенстве владеет тем, что делает.
Но это даже не главное..есть один момент, который меня с детства в ней просто завораживает. Вот посмотришь на первый взгляд: серая мышка.Внешность ..ну, не красавица в обычном людском понимании. При этом смотришь на неё и взгляд не оторвать ! Какая подача себя! Ухоженная, стильная, харизма, шик, всё поведение-ЖЕНЩИНА с большой буквы. Она настолько компенсирует все свои недостатки, что их просто в упор не видишь! ВОТ ОНА-СИЛА КОНТРАСТА! И всегда понимаешь-красавицей быть хорошо, но насколько же не ЭТО главное! Можно испортить всё впечатление о себе даже просто темпом речи. А она просто УМНИЧКА! С такой женщины хочется брать пример. И как же мало в мире таких вот : без манерности, без перегибов, всё в меру и на такой высоте... Не многие могут выдержать тонкую грань, это всё-таки от природы в первую очередь. ОБОЖАЮ ЕЁ.Запись от Oska размещена 13.07.2014 в 12:38
-
Вот клип, где Барбара вместе с Селин Дион . Песня трудная..медленная...много нюансов..особенно трудно показать тембр голоса, когда нужно петь тихо...Казалось бы , Селин настолько не нуждается в подсказках..умения на уровне..но посмотрите, насколько Барбара сильнее её в музыкальном плане! Селин просто смотрит ей в рот! и это не дань уважения, это на самом деле так: У Барбары профессиональнее в разы!!извлечение звука, интонации, драматизма..да всё не перечислить! В общем, Селин ещё учиться и учиться! Клип замечательный! И песня хороша, и прямое наглядное сравнение )).
не знаю ни одного другого исполнителя в мире, кто мог бы спеть эту песню лучше. Нет таких! В лучшем случае будет жалкое подобиеЗапись от Oska размещена 13.07.2014 в 12:54
