Что означает споткнуться и упасть
Когда Юлий Цезарь высадился в Гадрумете в Африке, он споткнулся и упал лицом вниз. Это можно было бы счесть роковым предзнаменованием для его армии, но с замечательным самообладанием он воскликнул: "Так я овладеваю тобой, о, Африка!".
Когда Вильгельм Завоеватель спрыгнул на берег около гавани, он также упал лицом вниз, вокруг раздались громкие стенания, что это был недобрый знак, но герцог воскликнул: "Я принял эту землю во владение обеими руками".
То, что кто-то спотыкается и падает, если считать это приметой, можно сказать, ее естественная основа- мысль, согласно которой на начало любого предприятия обращается пристальное внимание, даже сегодня, если солнце случайно засияет в пасмурный день, это может быть истолковано как доброе предзнаменование людьми, которые закладывают первый камень в основание новой церкви, хотя приход грозы не заставит их думать о том, чтоб Бог сердится, они легко принимают то, что кажется счастливым событием. Падение в связи с этим имеет то же самое значение, которое оно имеет в случае, когда кто-то падает. Это видно из того, что может быть названо картиной приметы.
Архиепископ Лод, незадолго до катастрофических происшествий, приблизивших наступление его трагического конца, однажды, войдя в свой кабинет, обнаружил свой портрет в полный рост лежащим на полу, веревка, которая держала его на стене, была отрезана. Вид всего этого так сильно поразил прелата, что он исполнился чувства благоговения перед грядущим роком и после того никогда не знал ни минуты покоя. Кроме того, это напомнило ему о том случае, который произошел с его судном, когда его сделали Архиепископом Кнтрберийским- оно утонуло со всеми экипажами и лошадьми в Темзе. Герцога Букингемского поразило вот такое происшествие: он увидел, что в зале совета его портрет выпал из рамы. На это происшествие, в значительной мере как на предзнаменование, смотрели с большим страхом.
Логика подобных ситуаций заключается в том, что падение любого рода если не является само по себе катастрофой, то оно есть внешний знак того, что должно произойти. Когда Лод нашел все картины висящими в целости и сохранности, кроме своего собственного изображения, естественно, что он начал вопрошать, почему так произошло, в дни, когда суеверный ум необычайно развит, можно себе представить, какого рода самые серьезные размышления могут возникнуть и какие страхи могут заявить о себе.
В некоторых частях Англии внезапное и необъяснимое падение шторы рассматривается в том же самом пророческом свете. Как суеверие оно должно иметь ту же самую психологическую основу, а именно то, что это падение, внезапное и неожиданное, поражает разум как действие какой-то неведомой силы. В наши просвещенные дни падение занавески вызывает большей частью только жалобу на некачественную работу бригады мастеров, которые отделывали дом, но с невежественными и суеверными людьми, которые всегда пристально наблюдают за знаками, все случится в точности так же, как в прошлом: что-то обязательно произойдет.
Когда Мунго Парк получил разрешение сэра Вальтера Скотта, еще до его второй и роковой экспедиции в Африку, его лошадь споткнулась, переходя через ров, который отделял торфяник от дороги. "Я боюсь,- сказал Скотт,- это дурная примета". Парк ответил, улыбаясь: "Приметы преследуют тех, кто смотрит на них", пришпорил лошадь и ускакал. Больше никогда Скотт его не видел.
Из-за такой истории суеверия еще держатся на плаву. Напуганный читатель скажет: "Ах, он бросил вызов предзнаменованию, и Скотт его больше не видел". Но сколько людей, которые ни разу не спотыкались, при езде пешком или на лошади, трагически погибает?
Когда Вильгельм Завоеватель спрыгнул на берег около гавани, он также упал лицом вниз, вокруг раздались громкие стенания, что это был недобрый знак, но герцог воскликнул: "Я принял эту землю во владение обеими руками".
То, что кто-то спотыкается и падает, если считать это приметой, можно сказать, ее естественная основа- мысль, согласно которой на начало любого предприятия обращается пристальное внимание, даже сегодня, если солнце случайно засияет в пасмурный день, это может быть истолковано как доброе предзнаменование людьми, которые закладывают первый камень в основание новой церкви, хотя приход грозы не заставит их думать о том, чтоб Бог сердится, они легко принимают то, что кажется счастливым событием. Падение в связи с этим имеет то же самое значение, которое оно имеет в случае, когда кто-то падает. Это видно из того, что может быть названо картиной приметы.
Архиепископ Лод, незадолго до катастрофических происшествий, приблизивших наступление его трагического конца, однажды, войдя в свой кабинет, обнаружил свой портрет в полный рост лежащим на полу, веревка, которая держала его на стене, была отрезана. Вид всего этого так сильно поразил прелата, что он исполнился чувства благоговения перед грядущим роком и после того никогда не знал ни минуты покоя. Кроме того, это напомнило ему о том случае, который произошел с его судном, когда его сделали Архиепископом Кнтрберийским- оно утонуло со всеми экипажами и лошадьми в Темзе. Герцога Букингемского поразило вот такое происшествие: он увидел, что в зале совета его портрет выпал из рамы. На это происшествие, в значительной мере как на предзнаменование, смотрели с большим страхом.
Логика подобных ситуаций заключается в том, что падение любого рода если не является само по себе катастрофой, то оно есть внешний знак того, что должно произойти. Когда Лод нашел все картины висящими в целости и сохранности, кроме своего собственного изображения, естественно, что он начал вопрошать, почему так произошло, в дни, когда суеверный ум необычайно развит, можно себе представить, какого рода самые серьезные размышления могут возникнуть и какие страхи могут заявить о себе.
В некоторых частях Англии внезапное и необъяснимое падение шторы рассматривается в том же самом пророческом свете. Как суеверие оно должно иметь ту же самую психологическую основу, а именно то, что это падение, внезапное и неожиданное, поражает разум как действие какой-то неведомой силы. В наши просвещенные дни падение занавески вызывает большей частью только жалобу на некачественную работу бригады мастеров, которые отделывали дом, но с невежественными и суеверными людьми, которые всегда пристально наблюдают за знаками, все случится в точности так же, как в прошлом: что-то обязательно произойдет.
Когда Мунго Парк получил разрешение сэра Вальтера Скотта, еще до его второй и роковой экспедиции в Африку, его лошадь споткнулась, переходя через ров, который отделял торфяник от дороги. "Я боюсь,- сказал Скотт,- это дурная примета". Парк ответил, улыбаясь: "Приметы преследуют тех, кто смотрит на них", пришпорил лошадь и ускакал. Больше никогда Скотт его не видел.
Из-за такой истории суеверия еще держатся на плаву. Напуганный читатель скажет: "Ах, он бросил вызов предзнаменованию, и Скотт его больше не видел". Но сколько людей, которые ни разу не спотыкались, при езде пешком или на лошади, трагически погибает?
Всего комментариев 0
