Если вы не разбираетесь в качестве строительства, приласите на место кого то. как вариант сделайте подсыпку, предварительно заложив коммуникации, и наверх плиту.

@Елена_, на этом форуме проектировщиков нет к сожалению, поэтому авторитетного ответа наверно вы не получите (судя по спорам в схожих темах).
Исходя из тех знаний которые я приобрел в ходе стройки, то думаю можно смело накрывать эту ленту плитой, и вот мои доводы на этот счет:
Во первых плитный фундамент сконструирован для возведения домов на сложных грунтах и сделан таким образом что тип и качество грунта под плитой мало влияет на конструкцию. Встречал варианты плитного фундамента когда под ним еще и сваи делают, для чего не разбирался, но наверно в вашем случае старый фундамент можно рассматривать как бесплатное "свайное поле". Другими словами, наличие дополнительной опоры под плитой никак не отрицательный момент. Будь я в вашей ситуации выбирал бы между двух вариантов, (надеюсь что плодородка удалена):
1. вскрыть верхний край ленты для лучшей сцепки с будущей плитой и как-бы немного заглубить верхний край ленты в тело плиты.
или
2. просто подобрать уровень плиты (может сделать подсыпку) чтоб она "опиралась" на верх существующей ленты. Сама плита - это "смонесущая" основа дома.

Склоняюсь к варианту 2. Трогать материковый грунт не стоит.

@Елена_, заливать плиту поверх можно, это лучше и дешевле, чем демонтировать старый фундамент.
Чтобы ответить конкретнее, нужно видеть план ленты и плиты.

Грунт по бокам старой ленты будет проседать больше, чем сама лента и это нужно учесть при расчетах

@Lama,

Проектировщиков на этом форуме нет к счастью, потому как более криворуких, бессовестных и тупых людей от стройки наверное нету. Для меня как человека, работающего на окончании стройобъектов, эта публика кроме изжоги ничего не вызывает.

Муж тоже склоняется к Вашему варианту.

---------- Сообщение добавлено в 16:05 ---------- Предыдущее было в 16:01 ----------

План ленты есть, а вот проект пока не готов. Сделали съемку высот, вскоре должна быть привязка.
А рассчитываться должно армирование? Имеет ли смысл плотно утрамбовать грунт?

Да, армирование и толщину плиты нужно считать.
Да, грунт нужно трамбовать.

Вы сами будете строить, или специалистов позовете?

будем искать бригаду именно на фундамент, но у нас , в основном, делают ленточные фундаменты...

Те, кто нормально делают ленточные фундаменты, без проблем сделают и плиту. Особенно если у вас будет проект.

Сделали нам проект. Ожидали монолитную плиту. Получили: монолитная лента по периметру ширина 30 см глубина 1,5 м, по площади 15 см песок, гидроизоляция, 50 мм полистирола и 15 см бетона с армированием 300*300. У меня вопросы: получился полноценный ленточный фундамент с тонкой плитой. Так может быть???

На каких основаниях и расчетах принято решение о строительстве плиты ? Какой-то плитный вирус в последние годы распространился по строительным (и не очень) форумам.