Стэлс, я же ведь вас предупреждал, что сечение проводников не должно сильно отличаться. Орехами можно такие соединения выполнять, но они толстые получаются. Я бы не парился и наращивал тем же алюминием до автомата - не такая уж большая проблема согнуть 16 квадратов сечение.
Через выключатель можно и 220 В пустить, а нормальный транс не должен гудеть - может где-то контакт плохо зажат?

Имеется:
5-ти контактная розетка
5-ти контактная фишка
4-х жильный кабель
кнопка АП-50Б
3 вывода электродвигателя.

Вопрос:
К каким контактам "фишки" подключаются "фазные" жилы кабеля?

На розеточном блоке контакты должны иметь обозначения - фазные L1-L3, нулевой N, заземляющий - соответственным значком. По обозначениям и садите, а вообще, без разницы, главное чтобы на розетке контакты соответствовали контактам на фишке

Контакты на розетке выходят с ящика.
Цвет имеет значение?
Со временем ду маю этот кабель заменить на 5-ти жильный, чтобы добыть ещё рабочий ноль и получить ещё однофазную розетку около электродвигателя.

На рабочий ноль будет лучше синий использовать?
А на фишке получается пока бездействующим будет L4?

Есть не L1-L3, а R1, S2 и T3, а также N и "земля", который отдельно, самый толстый обозначен знаком "земля".

Вопрос: желто-зелёный садить на N или на "землю" ?

Вожык, желто-зелёный это стандартное обозначение земли, ноль обычно синий

Korvet068, так это ежу понятно - синий рабочий ноль, а ж-з это и есть земля, ну и остальные цвета это и есть 3 фазы.
Это когда 5-ти жильный кабель, тогда все просто.

Но... кабель-то 4-х жильный, значит синий надо садить на фазу, а ж/з тогда куда ?

Т.е. 3 фазы +...... N ? или "земля"??
На N посадил... Но без земли как-то стремно.....

Суть: надо электродвигатель с 3-ми выводами через АП-50Б подключить к фишке ПЯТИКОНТАКТНОЙ, а фишку втыкать во временный ввод, короче, фишку в розетку 5-ти контактную

Вожык, или крутите ноль и землю вместе или земля будет запасным проводом. Я бы скрутил. На корпус двигателя вешайте ноль для защиты.

Кароче, закоротить N и "землю" и к ним через винт подключить корпус устройства.

Это будет безопасно в мокрых условиях, например под дождем по уши в бетоне?

Кстати, корпус стоит одной опорной ногой на земле, уверенно стоит.
фото устройства - http://www.domsovetov.by/imagehostin...643287e1d8.jpg

Или придушить жадность и купить 5-ти жильный провод и желто-зелёный посадить на землю, а синий на N ?

П.С.А заодно и вывести однофазную розетку с заземлением: цветной - фаза, синий - N, желто/зелёный - земля. Хотя эта опция уже необязательна.

вашему аппарату, по идее, ноль не нужен - четвертый вывод должен быть землей (или заземленный ноль). В цехах в таких случаях к корпусу идет отдельное заземление