Влажность высокая, стекло двери - холодное, недостаточно прогревается - вот и конденсат.
Если внутрипольный конвектор большой да еще и с вентилятором и на вход вода горячая, а не чуть теплая то стекло двери будет обдуваться теплым воздухом и конденсата не будет.
А если в доме батареи чуть теплые то тепла с конвектора будет мало. Это не дом где можно что-то регулировать.