засыпьте ее к едрене фене. через год два забудете что было

я в свое время брал участок с давно вырытым котлованом и камышом. сейчас на его месте стоит мой дом. когда делали фундамент лягушки со всей округи инстинктивно лезли в фундамент где и были благополучно похоронены в бетоне...

VAR, ну так да, я к тому и веду, что если его засыпать, то участок станет "обычным" :))) я прав?

правы. только пройдет какое то время пока сама вода из ямы и дожди забудут что там что то было... только засыпать надо тем же грунтом а не песком

VAR, спасибо, обнадежили :)

Засыпкой проблема полностью не решится - воду нужно отводить.
Проблема здесь в том, что дождевая вода не впитывается глубже (может, там глина суровая), а насыщает верхний слой почвы. Отсюда и заболачивание.

voffka, т.е. надо будет делать какой-то дреннаж? пока еще не очень представляю, что он из себя представляет..

А мне кажется - зачем засыпать - почистить, окультурить и будет вам красивый прудик...можете карасиков развести если не очень мелкий, кувшинки и лилии посадить, опять же лягушки петь будут... А если боитесь комаров, тут я думаю не так уж и страшно т.к. прудик не совсем вблизи дома. Прежде чем покупать участок узнайте где находится ближайшая скважина и какой глубины. А то получится как у нас - участок недорогой по цене - а воду пробурить в 3,5 раза дороже. Попадалово одним словом. И с электричеством узнайте что там...

Kuzbar, если он не будет создавать сырости, так конечно оставим. :) про скважины не знаю, а электричество, так там вдоль дороги столбы стоят.

ну и к дому оно подведено...

Про скважины - самое главное! Вдруг у вас там глина и вода далеко как у нас.