полотенчик, обычно, ставят после смесителей. при отсутствии байпаса и перекрытии(снятии) полотенчика - останетесь без рециркуляции.
p.s. у себя байпас не делал.

Не, ребя, в моей халупе все по простому; никаких там рециркуляций и смесителей. Просто труба горячей воды виходит из двухконтрного котла и, проходя через змеевик, пойдет на потребители в в той же ванной и на кухню...

тогда, как сказал Zmeevik. а будете вы отключать или снимать - решать вам.