У меня откатные. Проем чистый 3.2м, с учетом заезда за столбы (чтобы было не особо видно), основное полотно где-то 3.5м и "противовес" не более метра.

ну, как бы да, не корректно выразился, проём х 1,5.
У вас получается 1,4, это еще лучше, тогда мне можно будет сделать 3,8м ширину проема. Сосед когда-то давно (еще не я был хозяином) оттяпал пол метра как раз с этой стороны, из за этого двигал дом, но сильно двигать тоже не хотелось, чтобы с другой стороны было площади по максимуму. В итоге получается что въездные ворота чуть уже чем гаражные, которые 4м, если их делать симметрично.

Юра Добриденев, у меня проем 3,8 м в свету. Длина ворот с противовесом 5,3 м.

http://www.domsovetov.by/imagehostin...3d474bf693.jpg

Кстати, этот хвост именно для противовеса ? А если там на конце болванку килограмм на 10 прикрутить, то можно еще короче хвост делать или есть другие нюансы ?
ЗЫ. посмотрел внимательнее конструкцию, вроде понял что он не весом "противовесит", а защемленным в полозе рычагом (хвостом). Тогда да, особо не уменьшишь, значит минимум х1,4

Юра Добриденев, не будет хвоста - нечему будет стоять на рельсе. Поэтому и на короткий хвост иногда груз вешают

В основном хвост нужен для зацепа нижней рельсы, когда ворота закрываются.

какое отношение между собственно полотном и хвостом? т.е. если длина полотна допустим 3,5 м то какой длины должен быть хвост?

Вроде минимум хвоста 1,2-1,5 метра

Делал откатные сам, проем в 4 метра, хвост 2 метра. Рельса продается длиной 6 метров. При очень малом хвостовике опорные ролики будут близко друг к другу, как результат на них увеличится нагрузка.

Может стоит уделить больше внимание качеству роликов? Чем городить рельсы...