Pavel_GGS, ты просто сталкивался с ними и поэтому в курсе.
А если работник скажет хозяйке или муж жене "Купи гидроизоляцию, в вёдрах, с синей такой этикеточкой, пенехрень как-то называется". И вот она (или он) пришла в магазин, увидела синее ведро, прочитала "пенехрень" гидроизоляция и купила.

Тот кого интересует эта вещь в промышленных объёмах тот естественно будет знать разницу, а вот для обычного среднестатического розничного покупателя это тёмный лес.

Я ж говорил, что когда понадобилась это смесь, а она такая зараза оказалась нужна быстро и читать подробности некогда было, то поехал и купил в магазин ведёрко, тк было на слуху. И брал то, которое там стояло не задумываясь о том, что оно может быть разных контор

Кстати, всё та же фирма парад выпускает специальный клей для бессеровских блоков и т.д. В описании заявлено, что не допускает появление высолов. Сосед в этом году сделал себе забор из бессера. Использовал только парад. Прошло три месяца - все швы в высолах.

Да спор не о чём. На лицо явный плагиат названий и этикетки, а хороший материал или плохой и где его используют, это уже совершенно другая история и к этому не имеет никакого отношения.

Согласен. может где я и пережал слишком настаивая

Ничего не пережал! Всё правильно!

Пене- так пене- значит проникающий.
Это общеупотребительное слово или часть его, т.е. в смысле имя нарицательное, а не выдуманное имя собственное, типа "Сони" или "Панасоник".

Счас "Пенетрон" и слово пенис будет отсуживать яростно, типа только наше и больше никак. Оно ведь тоже .."проникающий".
Кто-то конкурента стреляет в подъезде, кто-то пишет кляузы в органы госпроверок, кто-то изводит судами или рейдерством....
Запретить через суд общеупотребительное слово или часть его? Интересно.. сколько надо в раше забашлять, чтобы запретить другим пользоваться пользоваться общеупотребляемым нарицательным корнем "пене-"

Если кто-то ещё начнет выпускать "пенетрин" или пенетрит" и разливать в круглые ведра - это тоже жэстачайше запретить?

А часть слова "пир-" в пирилаксе, пирометре,, пиротехнике... и т.п.?
А "аква-" ? Акваланг, "Аквадив"...
Нормальному из нозвания понятно, что "аква" - это не "пири", а огонь - это не вода.
Не смешите... нашли тему..

Вот блин... все покупатели лингвисты должны быть и определять корент и ещё переводить его :)) ну-ну
99 людей из 100 знают, что "пене" это проникающий :)))) С какого языка использующего кирилицу?
Какое общеупотребительное??? Что за бред? Название полностью вымышленое слово, хоть и из кучи других.

Есть два названия, схожее до смешения, есть две идентичные этикетки, но дай некоторым повод разобрать слова на суфиксы... тьфу ты :(

Да ладно, нормальная у нас практика... Дальше представлены 2 кертинки... Очевидно что хозяин одного из магазинов пытался использовать в своих целях известный бренд... [IMG]http://www.domsovetov.by/imagehostin...250fd621c9.jpg[/IMG][IMG]http://www.domsovetov.by/imagehostin...250fb784de.jpg[/IMG]

Вик, я в ауте :)

Славка, если не лингвисты, причем до одури - так и нечего равняться на их неграмотность.

Хреновость нашей ситуёвины в том, что щчас и так легко жить не включая мозг и ни во что не вникая.
Выключение мозга не делает блага жизни недоступными. К сожалению.
Но это к слову.

И с кетайским леваком здесь не стоит сравнивать: это же не "Вожык" и "Вожыг". а это использование общеизвестной латыни, отражающее суть действия. Латыни, которая использовалась всеми образованными людьми планеты Земля ой задолго до рождения американской фирмы.
Ещё раз обращаю внимание на одну суть "пене-", "аква-", "пиро-" и т.п.

Детский сад с лингвистичеческими познаниями. Напокупают всяких Crohe, Panasonik, Metaba, Makitta, Feroli, а потом плачут на форумах о том, что не смогли корень определить и включённые мозги не помогли. У них в корнях тоже общеизвестная латынь, если что ;)

зы. Пора вешать в строймагазинах табличку "Перед входом включить мозг и выучить латынь"