Есть ли необходимость заглублять внутридомовую часть монолитного фундамента ниже глубины промерзания грунта, или ее можно сделать меньше? Не 1,8 метра а 0,9 например.

Если у вас ленточный фундамент, и внутридомовая часть под несущие стены то глубина должна быть обязательно одинаковая по всему фундаменту. Иначе может лопнуть фундамент внутри дома. Так фундамент со временем все равно даёт осадку, соответственно просядут внешние стены и внутренние пойдтут за ними будет не айс.