тумбочка запланирована и с правой и с левой стороны от изголовья кровати.

А я за первый вариант. При варианте последнем--- радиатор как то зажат в простенке. Представила шторы или жалюзи. Мебель. В углу слева кроме тумбочки ничего не поставишь. И радиатор в лицо там жарить не будет: далеко от кровати. И мешать ни мебели, ни сну ---не будет.
А вот в правом углу запросто можно что то поставить. Например сделать высокий встроенный шкаф ( если размеры позволяют: какой проход вдоль кровати там остается-- нужно посмотреть). Или торшер. Или чего то еще.
И даже если ничего не ставить--- эстетичнее вариант 1

:bn: че то многовато радиаторов получается для комнаты 20м2 на мансарде

Всего два. Это много)))????

Что расчеты показали?
Помещение 20 метров при мансардном и французком окнах , угловое.
Если брать стальные панельные радиаторы есть модели тонкие (типа Purmo мод.11) и на стене почти не заметные, тем более при подводке не из пола.

я про предложение adf поставить три радиатора.

В идеале радиатор + внутрипольный конвектор.

в идеале это понятно! сразу появляется много вопросов:
1. при лучевой разводке можно конвектор как и радиаторы ставить в систему. для этого еще что-то надо?
2. конвектор ставится в стяжку!? какова минимальная монтажная глубина заделки конвектора? какова в итоге получится толщина стяжки?

1. В зависимости, что мы хотим получить. Если просто тепловую завесу, без учета перекрыть теплопотерь помещения, то можно. Если конвектор участвует в обогреве помещения и мы хотим получить его паспортную мощность. То трубочки нужно тянуть от котла и обеспечить проток
360 л/час.
2. 90 мм корпус конвектора. и желательно с низу 20 мм. утеплитель.

100-110 мм стяжка по всему мансардному этажу из-за одного-двух конвекторов! не слишком кошерно?