Малышово-русский словарь
 

Было очень интересно, по прошествии десятка годиков, почитать словарь сына в возрасте 2,5-3,0 года.

поделюсь:

акУшать - лягушка
аОка - корова
акакО (акО) - молоко
пасатА - памперс (подгузник)
илИзор - телевизор
масИна (би-би) - машина
трАктрак - трактор
асЕка - конфета
акЕта - сигарета
осОсь - пылесос
Уки - руки
илькА - открыть
пУни - шампунь
насАки (асЯки) - носки и другая одежда
апЕц - попец
бИа - пиво
абАка - собака
бУбы - губы
илиицЕр - кондиционер
аИся - садится
кучИ - ключи
дОдас - макдональдс

... продолжение следует

---------- Сообщение добавлено в 11:33 ---------- Предыдущее было в 11:20 ----------

асУй - рисуй
ахИ (хИ, акхИ) - духи
касятА - красота
тук-тук - перфоратор (дрель)
зУката - музыка
бУка - буква
цистЫ - цветы
цИци - птицы
ахОна (ахО) - холодно
баукОн - балкон
бицИки - ботинки
акАкав (акаку) - накакал
апИсяв (апИсю) - написял
бингИн - пингвин
акхИ - очки
айчИка - яичко

Трёхлетний Вовочка целый день пугал приехавшую в гости бабушку тем, что ходил за ней по пятам и канючил:
- Молись и кайся!..

Оказалось, что он просил поставить на DVD свой любимый мультик "Малыш и Карлсон".

Огурт - йогурт
аккОй - открой
чистИ - часы
шАпа - шапка
Аката - яблоко
акАчи - горячий
твАсити - здравствуйте
догадАй - забадаю
аОси - хороший
тет - дед
бандАн - банан
фИси - чипсы
ацЕне - печенье
кючИ - включи
асОн - телефон
аттИ - смотри
аттЕть - смотреть
акалЁт - помидор
чучИть - точить

наизусть не помню, конечно, но из самого прикольного
нЁни - ноги
макАки - макароны
пАсинька одЕня - одевать памперс
но это у нас период до 2 лет, мы рано заговорили и как-то быстро перестали коверкать слова. хотя вот пару месяцев назад заговорили чисто "р" и, если раньше "р" заменял "л", то теперь наоборот. к примеру, слово "дря" - это "для" и ты пы

Что вспомнилось со старших:
кульдОнь = треугольник
мадОк = бегемот
талибУтьк = троллейбус
атюбУк = автобус

Сейчас у мелкой коронное:
павАва = папа Вова

дайа - бабушка
капата - лопата
мамада - помада
Саша - Лёша

Почитав название решил, что здесь перевод на русский выражения Малышевой :)

миськастА = неспроста
мАтик дюсЯньтик = мальчик Русланчик

---------- Сообщение добавлено в 19:23 ---------- Предыдущее было в 19:18 ----------

гОстя (гОсть) = шуруп, гвоздь и прочие метизы
сИся ням-ням = хочу кушать
гудИлька = дрель
тютЁк = цветок

---------- Сообщение добавлено в 19:26 ---------- Предыдущее было в 19:23 ----------

На лисьной апуськи
В домики-тютётьки
Пасилиясь фея
Сёниськина доть... ка!

Макапать-молока и спать

баба зЮзя = бабушка Зоя