древоточиц- очень большой жук.
на внутренних поверхностях его личини оставляют дупла и пыль.
если поверхность открытая- ну вы его увидите по-любасу и прибьете тапком.
хуже-про закрытые/скрытые поверхности не крашенные. торцы.
поттому как тапком не доберетесь. а за 10-20 лет он там нагрызет.
именно в этом аспекте.
..
вот тут хорошо описано
http://gid-str.ru/zhuk-drevotochec-sposoby-borby

Я так и не понял, короеды живут и жрут дерево с корой, а древоточцев дерево без коры?

не. короет жрет под корой кору и чуть чуть дерево. реально красиво . просто дерево он не есть. только в качестве закуски к коре.
а вот древоточец как-то сверлит дерево..ну там личинки потом вылазят. с усами.
уже купи те что-то из указанного и будет вам успокоение.

Надо уж для успокоения. Кроме этого много чего надо сделать!

А велик риск, если я загнул пару тройку гвоздей на шифере? Выбора не было т.к. делал обшиву выступающей части крыши+ветровая рейка (было не зашито-сорвало пару листов шифера)!