[@Irsanka]

Ну что, как оказалось, желания и возможности простой блондинки беларуски--- безграничны.
Что такое пару тысяч километров и пару тысяч желаний, если на горизонте может маячить такая прекрасная страна--- Германия!
Меньше слов, больше информации. Гуляя прошлым летом по строительному супермаркету в Германии, я просто влюбилась в него....а любимого нужно понимать.... А я не фига не понимала в цетликах, ценниках, а самое страшное--- в тех немыслимых материалах и пояснениях, которым владел мой любимец.
Пришлось принимать меры. С сентября я пошла на курсы немецкого в школу Гёте в Минске. Первое занятие впечатлило: очень весело, потому что не понятно ни фига!
Не зная ни букв, ни цифр, нас заставили слушать аудио тексты и выполнять первые задания. Такая у них метода.
Теперь я могу вам сказать, что. Ich heiße Irina
И это пока все, что я могу
И если кто то мне сдаст в аренду книжки для детей по обучению немецкому... Или аудио кассеты для начинающих тугодумов... Или расскажет, как не зная букв и цифр прочесть инструкцию к электролобзику или Бетономешалке на немецком...или отправит на какой нибудь познавательно умный сайт... буду вечно и навсегда Ваша.)))



Ну и предлагаю всем делиться здесь своими впечатлениями и знаниями о Германии и языке.

[@mutny]

Оффтоп

есть несколько фильмов на немецком, но там не очень разнообразные выражения

[@mutny]

а вообще могу поговорить со студентами филологического - мот чем помогут

[@seeker]

Лет 13-14 назад я тоже учился в Гёте. Год оттоптал. Вроде и в школе и в институте до этого немецкий учил (точнее на него ходил). Но всё это не помогло. Гёте может быть что-то и принёс, если бы я не посещал его после работы (в голове на занятии ничего не задерживалось). О домашних заданиях вообще речи не было. На них просто не было времени. Короче когда я приземлился в Германии, то первое что я понял - это то, что немецкого я не знал, при чём совсем! Так что Ирсанка грызи!

[@Irsanka]

Сообщение от mutny

Оффтоп

есть несколько фильмов на немецком, но там не очень разнообразные выражения

Это фильмы про войну?

Сообщение от seeker

Лет 13-14 назад я тоже учился в Гёте. Год оттоптал. Вроде и в школе и в институте до этого немецкий учил (точнее на него ходил). Но всё это не помогло. Гёте может быть что-то и принёс, если бы я не посещал его после работы (в голове на занятии ничего не задерживалось). О домашних заданиях вообще речи не было. На них просто не было времени. Короче когда я приземлился в Германии, то первое что я понял - это то, что немецкого я не знал, при чём совсем! Так что Ирсанка грызи!

Ты во всем виноват.... Напомни, как назывался тот строймаг??? )))))))
Самое интересное, что в Германии плохо знают английский. Я тоже его не знаю, но сын трошкИ балакает.
В кафе, ресторанах было совсем туго: все время заказывали какую то невкусную еду... Не могли понять, что заказываем. По итогу у меня сложилось впечатление, что немцы невкусно готовят. И когда мы попали в Чехию и Польшу, я просто была счастлива: там хоть что то понятно и все вкусно.

[@Славка]

Сообщение от mutny

есть несколько фильмов на немецком, но там не очень разнообразные выражения

Знание языка очень важно, особенно при просмотре фильмов. И как любые фильмы, так и немецкие, лучше смотреть на языке оригинала! Чего стоит "Я, я.я... дастиш фантастишь..." ! )))) Я так понял, что эти фразы самые популярные и распространённые в Германии, после хндэ хох. С них надо начинать!

[@Irsanka]

Предложите мне к фильмам немецкие " переснимки" с тетками... )))) их клеили на гитары и на кухни, И это было так круто!))) яяяяя, дастишь-фантастишь!

[@eugene]

- АГ, сколько Вы знаете языков?
- Пять.
- А какие?
- Русский, белорусский, русско-белорусский, белорусско-русский и английский!
- Ой, как здорово! А скажите что нибудь по английски!
- Хенде хох!
- Так это по немецки!
- Тогда ШЕСТЬ!

[@Славка]

А в Минске есть курсы по методу Шехтера? На них стоит обратить внимание.

[@seeker]

Сообщение от Irsanka

Это фильмы про войну?




Ты во всем виноват.... Напомни, как назывался тот строймаг??? )))))))
Самое интересное, что в Германии плохо знают английский.

Магаз назывался http://www.hornbach.de/

А вот по-поводу английского ты не права. У них в школах говорят на нём лучше, чем наши выпускники инязов. У моего ребёнка Английский в школе каждый день, иногда по 2 урока подряд. Кроме этого французский и латынь.