[@purler]

То что подсыпка с обоих сторон пучение не отменит. Грунт с разных сторон разный. Даже если кажется что он одинаков.
Когда заборные столбы просто в земле стоят без нормальной связки то очень часто прилично гуляют и в разные стороны наклоняются. Зимой может наклонится, а весной выпрямится.

Но насколько это все страшно и что делать - не подскажу. Знаний мало чтоб советовать. На вид трещина не большая. Вот гидроизолировать фундамент было бы не лишним.
Схема армирования со словесного описания не понятна. Лучше бы в разрезе нарисовали.