[@Славка]

Valery_SY, А смысл в обвязке нержавейкой? Производитель про вставки речь ведёт для отсутствия гальванопары. Обвяжите железом, лет на 20 хватит точно.

По подключению полотенчика от контура котла. Кинул схемку. Теперь в зависимости от режима работы смотрим что надо. Если ставим реле выключающее насос полотенцесушителя при включении котлового, то получаем что полотенчик будет греться только при неработающем котле.
Можно пойти дальше. Поставить насос полотенчика минимальной мощности, скажем ватт 10 (а больше там и не надо), сделать подключение его трубой меньшего диаметра (чтоб уменьшить влияние на основной контур) и оставить включённым постоянно. В итоге при включённом котле будет брать тепло от котла (но с обратки бойлера не мешая его нагреву), а при выключении котла с бойлера.