[@ApacheM]

@vangelis, пойдите от обратного... обратитесь напрямую(я звонил) в районный центр гигиены и эпидемиологии(санстацию), скажите так и так, хотите сделать то и то - каковы требования, что бы сдать после "без вопросов"...
Я когда оформлял документы на дом - подпись санстанция поставила без вопросов и выезда на место, без проекта. Я сказал то, что нужно было и что они хотели услышать ;-)
Канализация местная(септик) + водоохранная зона...

3). По вашему мнению, чем данные расстояния оправданы на практике? Чем тот-же фильтрующий колодец более "опасен" для "дома", если его расположение регламентируют на 3 метра дальше чем септик?

Скорее всего "подмытием" фундамента.