[@purler]

В сельсоветах часто свои заморочки. Там же люди и каждый читает законы по своему.
Надежней с документами пойти к ним и просить выдать разрешение на строительство дома и на реконструкцию старого под хозблок или пусть придумают сами как назвать.
Вам нужны документы, а им чтоб там был тока один жилой дом.. приводите все ваши доводы. Можете схемку с размерами накидать где что будет чтоб проще общаться. Все должно получиться.
Если вдруг откажут пусть скажут на каком основании. Если ничего внятного под основание не говорят, скажите что письменно тотже вопрос поднимите и им придется ответ дать.. а там его посмотрим.