[@Юра Добриденев]

Пилять, каминов не ставил и не собираюсь, но вы про какие-то мистические дела разговариваете, которые моему мосху не понять. Всегда был уверен что для выпадения конденсата нужно совпадения двух условий в одну из точек диаграмы (влажность воздуха, температура поверхности), т.е. диаграммы сочетания изменяющихся условий, при которых конденсат появляется. Для окон строится диаграма более сложная, в ней учтены наружная и внутренняя температуры, тепловое сопротивление пакета и влажность, но, по сути, три первых фактора говорят о температуре внутреннего стёкла, т.е. как и в первом общем случае.
Но как... может попасть в эту диаграмму раскаленный воздух от огня (пусть и очень влажный) и раскаленная поверхность дымохода ? Неужели поверхность вставки холодная ? честно говоря не верится. На горячую или теплую поверхность может скоденсироваться только водонасыщеный пар, разве в дровах столько влаги ?
Камины топятся редко, может проблема как раз тогда, когда они не работают или перестают работать (остывают) ?