[@горыныч]

Устроить просто, ухаживать как за малым ребёнком. По растениям - хорошо зимует рогоз, трубчатый камыш, аир, ирисы (сейчас цветут). Нимфеи и кубышки требуют хотя бы 80 см глубины. Из рыб лучше держать травоядных вроде толстолобика, белого амура, линя.Они съедают тину и прочую зелёную дрянь из воды. В глубоких прудах прекрасно живут карпы (кои в том числе).Из декоративных жёлтый линь, красный карась, те же карпы кои.
Что касается плёнки, примерно 10 у.е. м. кв с рулона шир 120см, полотнище клееное под заказ порядка 12 у.е.за м.кв. Это каучуковая мембрана (ЭПДМ). ПВХ плёнка на порядок дешевле, ширина до 6м, есть на садовых центрах UC(во всяком случае была). Для небольшого прудика вполне сгодится.
Подробнее по устройству :
1. Копаете чашу пруда.
2. Укладываете плёнку, желетельно на геотек или сеяный песок.
3. Ставите прудовую помпу, блок фильтрации либо сооружаете биофильтр.
4. Отсыпаете борта сначала гранитным щебнем, затем кварцевым песком.
5. Рогоз , камыш , аир садится прямо в кварцевый песок, корни тщательно промываются перед посадкой, т.к. любая органика в воде это капут. Кувшинки и кубышки садятся в горшках, предварительно выстеленных геотекстилем в два слоя. Посадочная смесь - 10% глины, 10% ила, остальное мытый или кварцевый песок.
Заполняете водой. Включаете систему фильтрации. И балдеете. Пока вода не прогреется и не позеленеет.
О борьбе за чистую воду и запуске рыб попозжэй.