|
Строим вместе! |
|
|
|
02.02.2013, 23:29
|
#1 или 124713 |
|
Я тут живу!
|
Сейчас есть сервисы, где можно получить хороший перевод многих песен.
Некоторые песни, которые сам не переводил до этого, а ориентировался только на музыку и клип, зазвучали иначе. A Question of Time (оригинал Depeche Mode) Вопрос времени (перевод Maria Immortamo) Я должен завоевать тебя до того, Как до них дойдёт, что они уже опоздали Это лишь вопрос времени - Когда они до тебя доберутся И сделают тебя такой же, как все. И поэтому я должен спасти тебя от них, Это лишь вопрос времени.... Ну да, тебе всего-то пятнадцать лет, Но ты такая милашка, Я буду заботиться о тебе, Потому что-то кто-то должен это сделать. А они могут убедить тебя доверять им И заставить тебя им верить... Это лишь вопрос времени, И твоё время истекает. Ведь это для тебя Не займёт много времени, А "это" - именно то, что они от тебя хотят... Я вижу, как они Виснут на тебе, стремясь Затащить тебя в постель, Совратить И порезвиться С моей малышкой. Это лишь вопрос времени, И твоё время истекает. Ведь это для тебя Не займёт много времени, А "это" - именно то, что они от тебя хотят... Иногда я понимаю, почему Они тебя хотят - Ты так хороша, И им нужно срочно что-то делать, А до того, как я посмотрю на них И начну их осуждать, Я осознаю, что Хочу от тебя того же, что и они... Это лишь вопрос времени Чем быстрее, тем лучше Это лишь вопрос времени Для тебя чем быстрее, тем лучше Это лишь вопрос времени.. Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/...#ixzz2JltZXUP0 |
|
|
|
08.02.2013, 23:19
|
#2 или 126064 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
|
09.02.2013, 02:06
|
#3 или 126090 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
|
06.03.2013, 21:26
|
#4 или 130701 |
|
Я тут живу!
|
Итак, 3-ий пересидент из клипа пошел...
|
|
|
|
|
07.03.2013, 12:42
|
#5 или 130856 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
| Сказал cпасибо: |
|
09.03.2013, 16:22
|
#6 или 131205 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
|
10.03.2013, 12:48
|
#7 или 131303 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
|
14.03.2013, 22:10
|
#8 или 132242 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
|
14.03.2013, 23:59
|
#9 или 132266 |
|
Я тут живу!
|
Антикоммунисты из Джудас Прист, неофашисты из AC/DC, насильники из Скорпионс, извращенцы из Пинк Флойд, неофашист Хулио...
Ужас. У нас сейчас просто в черный список, без наклеивания ярлыков. Правда только своих. |
|
|
|
|
15.03.2013, 23:41
|
#10 или 132436 |
|
Я тут живу!
|
|
|
|
|
 |
Поделись ссылкой на эту тему:
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Жить в незавершенном доме. | Павел | Оффтоп | 45 | 15.07.2011 15:58 |
|
|
| А песня нам строить и жить помогает Рейтинг:5.00 из 5 на основе 2 оценок. |
Дом СоветовЪ,
Беларусь,
Минск
Раздаём плюшки!
Старт:
Получи бонус!
Старт:
Получаем скидки!
Старт:
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Комбинированный вид
