[@Oksik]

Оффтоп

у меня сестра в прошлом году ходила в Гете ( в этом собирается съездить поучиться-поработать в германию, ждет документы...). Однажды попросилась она посидеть с моей дочей , т.к. подумывала поехать поработать бэбиситером... но после 4 часов общения с ребенком передумала. Зато моя доча долгое время еще ходила и периодически выдавала "вас ис дас?" ))

[@Irsanka]

по просьбам трудящихся выкладываю первый тест. нам разешили сделать его дома.
следующие тесты---в классе и без книжек-тетрадок в подсказку.
есть еще одно задание, но оно на прослушивание текста (аудиозапись)

[@Irsanka]

Сообщение от Талька

надо было зимой идти,в строительное затишье

Школа Гёте не подстраивается под меня, я подстроилась под школу. Записывалась еще зимой или прошлой осенью( точно не помню), и только в сентябре пошла. Там очередь из желающих.

После пятого занятия почувствовала себя не идиоткой. Тест сделала за 20 минут без всяких Гугл переводчиков и тетрадей. Остается узнать результат.

No name, ну как, ответила на все задания?

[@no name]

здесь просто пока все, выбирать из вариантов, для меня самое сложное было перевести с русского на немецкий мне интерессно было на учебный материал посмотреть, как преподносится.
Оффтоп

я учила язык на курсах для иностранцев, Frau Zimmermann такая у нас была живописная, девочки из Кореи, США, Сербии, Болгарии, Турции из Ирака два мальчика со мной в группе были, сидим... друг с другом только по немецки... поэтому другого выхода не было, быстро все что нужно понимаешь и с большего объясняешь что тебе нужно. Потом немцы охотно поправляют тебя, ставят тебе произношение Меня все время поправляли, я всегда норовила "А" вставить вместо "О"... например Корину-Кариной "обозвала она мне обиженно заявила, почему ты меня называешь Кариной?... я не стала ей про "корову" приводить пример в русском...

[@Irsanka]

тогда ты точно должна была запомнить: -корова-Корина-
я строю ассоциации из наших слов, тогда проще запоминать.
одно слово на ассоциациях с арабским запомнила:-manchmal-"мохмаль"- (вельвет по арабски)

учебный материал фоткать не буду: 2 тетрадки толстые.
я пошла на бизнес курс: ускоренный по времени, насыщенный и объемный по материалу. для новичков (особенно как я, с нуля) ---один из самых сложных.меня об этом предупредили заранее.

[@no name]

успеха в учебе!

[@seeker]

Ирсанка, смотрю на твои упражнения и завидую тебе "по-белому". Вспоминаю год своего немецкого в Бохумском универе, 2-е курсов одновременно. Пол дня одни, потом обед, а вслед другие. Итого 8 часов в день. О домашних заданиях речи уже не шло. Приподы входили в положение (молодой отец в чужой стране). Вспоминаю это время, как самое лучшее (интересное) в Германии. Несомненно, работа тоже была интересной, но это уже другое! Если тебе будет охота "потриндеть" на чужеземном языке - знаешь где живу. Только про русский тогда забудь! .

P.S. Иногда просыпаюсь ночью в холодном поту с мыслью, что забыл немецкий .

[@Irsanka]

Спасибо за приглашение. )))
А я иногда во сне по арабски гутарю...эх.
На курсах уже полегче стало. Появилось свободное время, когда можно не долбить немецкий. Интересно на занятках: некогда зевнуть. Как то заменила нашу преподшу молодая дамочка. Супер занятия провела! У человека на немецкий заточённого все: и язык, и жесты, и мимика, и даже ноги.))) она не говорила ни слова по русски, но все было понятно . Очень понравилась. В конце занятий я даже попросила громко: а приходите к нам еще.
Наша преподаватель--- пенсионного возраста , советской школы и закалки. Многовато лишних слов на русском и метОда немножко другая. Так что тем, кто решит пойти на курсы, советую выбирать группы с молодыми преподавателями.

[@VAR]

к сожалению молодой не всегда правильный

[@Irsanka]

А старый--- всегда правильный?
У нас в группе есть человек, параллельно изучающий еще и английский в Стримлайне. И уже не первый год.
не начальный уровень, а продвинутый. Так этот человек говорил, что на английском тоже молодые преподаватели и тоже очень классно ведут занятия. Наша тетечка ему совсем не нравится, а вот "замена"---понравилась.
В советские времена другие требования к изучению языка были. Сейчас все мчится со скоростью света, меняютсЯ технологии и методики очень быстро. Думаю, что молодежи справляться с такими скоростями проще. Они по другому мыслят и мир видят немножко иначе, и обучение языкам--- тоже.