выберите цвет:
Всё о строительстве, отделке и ремонте домов и квартир. Форум, блоги, чат. Дом СоветовЪ. Строим вместе!
Вернуться   > >

Ответ
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: 4.98, голосов 145 Опции просмотра
Старый 01.03.2017, 19:38   #6831 или 284799
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 7,218
Репутация: 33
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

sansan вне форума Ответить с цитированием
Сказал cпасибо:
21.12.2012
Спонсор
Я здесь родился!
 
Регистрация
Чтобы убрать этот блок - надо зарегистрироваться!
Здесь может быть ваша реклама!
Старый 01.03.2017, 21:12   #6832 или 284807
illarion
Я тут живу!
 
Аватар для illarion
Регистрация: 01.05.2015
Адрес: заМКАДье
Сообщений: 3,771
Репутация: 16
По умолчанию

Отец разгадывает сканворд. Дочь сидит рядом и пьет чай.
Отец в пол голоса:
— Слово из пяти букв, содержит буквы: п, з, д, а?
Дочь:
— Запад!
— Хм... Точно... Дай-ка ластик?..
illarion вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 6
Старый 02.03.2017, 09:27   #6833 или 284852
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 7,218
Репутация: 33
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

sansan вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 2
Старый 02.03.2017, 10:56   #6834 или 284856
Dobrinia
СайтоСтроитель
 
Аватар для Dobrinia
Регистрация: 29.12.2013
Адрес: Володьки, Узденский р-н
Сообщений: 2,961
Репутация: 14
По умолчанию

Скоро вновь у нас зарплата!
Пять минут у банкомата,
В магазине один час,
— Снова денег нет у нас!
Dobrinia вне форума Ответить с цитированием
Сказал cпасибо:
Старый 02.03.2017, 13:47   #6835 или 284881
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 7,218
Репутация: 33
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

sansan вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 3
Старый 02.03.2017, 14:16   #6836 или 284885
Славка
Участковый
 
Аватар для Славка
Регистрация: 04.05.2011
Сообщений: 13,017
Записей в дневнике: 25
Рецепты: 1
Репутация: 101
Золотая звезда: За заслуги Дом СоветовЪ! 
По умолчанию

@sansan, так уж случилось, что учился в школе с французским уклоном... Заставляли думать на французском )) И вот однажды, еду в автобусе и вижу что открылось новая кафешка. Тогда, да и наверное сейчас, модно импортные названия придумывать. Возле парка в подвале "лямитье" есть... Только зная перевод смог прочитать русские каракули на вывеске. "Дружба" плин.. И вот смотрю в окошко, читаю название, вижу русскую транскрипцию французского языка (ля-ле муж/жен род) , уверенно читаю на французском "ля маста", а перевода не знаю... Узнал перевод через пару месяцев Когда мне посоветовали изменить ударение в "маста"
Все просто было "Около моста" )) Просто мозг был настолько зазомбирован другим языком, что даже не вкурил про родную мову ))
Славка вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 3
Старый 02.03.2017, 18:15   #6837 или 284928
AndreyZvorygin
Член Совета
 
Аватар для AndreyZvorygin
Регистрация: 31.03.2013
Сообщений: 913
Репутация: 11
По умолчанию

Пять минут по интернету лазил, с гуглопереводчиком поругался... Оказывается, что "Доде па" ничего не значит, просто набор слов. А так хотелось запомнить и при случае блеснуть!
AndreyZvorygin вне форума Ответить с цитированием
Сказал cпасибо:
Старый 02.03.2017, 19:43   #6838 или 284932
eugene
Я тут живу!
 
Аватар для eugene
Регистрация: 06.05.2011
Сообщений: 1,730
Репутация: 31
Мы вместе!: За неоценимую помощь в развитии форума 
По умолчанию

Письма своему начальнику я начинаю так: "Г-н Ройзман! ...". Он думает, что это господин. Наивный.
eugene вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 5
Старый 02.03.2017, 21:04   #6839 или 284945
eugene
Я тут живу!
 
Аватар для eugene
Регистрация: 06.05.2011
Сообщений: 1,730
Репутация: 31
Мы вместе!: За неоценимую помощь в развитии форума 
По умолчанию

На Привозе.
- Цилечка, а дайте мине... вооон ту рыбину. А шо это вы сегодня такая грустная?
- Яша, вот бы вы закрыли рот после «мине»... Была бы гораздо веселее!
eugene вне форума Ответить с цитированием
Сказали спасибо: 3
Старый 02.03.2017, 21:27   #6840 или 284946
illarion
Я тут живу!
 
Аватар для illarion
Регистрация: 01.05.2015
Адрес: заМКАДье
Сообщений: 3,771
Репутация: 16
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AndreyZvorygin Посмотреть сообщение
Пять минут по интернету лазил, с гуглопереводчиком поругался... Оказывается, что "Доде па" ничего не значит, просто набор слов. А так хотелось запомнить и при случае блеснуть!
Это вы Славку не удивите. Он по-французски даже думать умеет.
А наши местные дамы не шибко знают французский. Так что, попробуйте. Впечатление произведете.
illarion вне форума Ответить с цитированием
Ответ
Поделись ссылкой на эту тему:


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Улыбнуло Рейтинг:4.98 из 5 на основе 145 оценок.
Дом СоветовЪ, Беларусь, Минск
Старт:
Старт:
Старт:


Здесь присутствуют: 8 (пользователей: 0 , гостей: 8)
 


Текущее время: 02:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Webmaster: OldEr
Реклама у нас
При публикации материалов с нашего сайта гиперссылка на Дом СоветовЪ обязательна