выберите цвет:
Всё о строительстве, отделке и ремонте домов и квартир. Форум, блоги, чат. Дом СоветовЪ. Строим вместе!
Вернуться   > > >

Ответ
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 08.10.2018, 07:34   #221 или 312825
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

thrash folk metal команда из Минска с песней из альбома 2002 года - Forbidden Tunes.

Видео

Dancing On The Ledge
(Lyrics by Dmitry Basik & Alena Gornyh)


If you see me dead blind, if you find me insane,
Wildly dancing on ledge of the house in flame.
Will you stay next to me when there's no one around?
Will you dance by my side when the ledge crashes down?

Why have we ever been there? Lent to each other's embrace,
Just helpless puppets we've been dragged from quite different plays.
When she looked deep — he looked high: them someone tried to unite.
Two blind birds in the sky told they would see the sun light.

So close and so strange, so far and so dear,
Too false to be true, so wrong to be real.
Why did we say? Why did we pray each other
Fly, fly Bonny!
Together apart, with the love we would treat,
Or was it the love that deserved to be bred?
To hear it sound, hear it resound to us
Die, die Bonny!

Chorus:
Dancing on the ledge
Like dancing on the ledge

Did not we know from the start? Who did we try to deceive?
Or did we cherish that hope? Say, did we really believe?
Say we would need it so much just having nothing to choose…
…It was so easy to dream when we had nothing to lose.
Too false to be true while being so real,
Too far and so close while feeling so weird,
Why did we say? Why did we pray each other
Fly, fly, Bonny!
But losing it all, will we ever regret?
Losing that «something» we never had.
Can hear it sound, hear it resound to us
Die, die Bonny!

Chorus.

Say, will you be there when the ledge crashes down?
Dancing with me till we fall to the ground?
Will I hear you say, hear you pray me
Fly, fly Bonny!
Never so close to the last time we part,
Never so true being wrong from the start.
Let's hear it sound, hear it resound to us
Die, die Bonny!

Chorus.


Танец на карнизе

(Слова: Дмитрий Басик & Алена Горных)

Если ты увидишь меня совершенно слепого,
Если найдешь меня сошедшего с ума,
Танцующего дикий танец на карнизе горящего дома,
Останешься ли ты рядом со мной, всеми покинутого,
Чтобы танцевать вместе, когда обрушится карниз?

Почему это вообще с нами случилось? Отдолженные кем-то в объятия друг другу,
Мы были всего лишь беспомощными марионетками, взятыми из совершенно разных спектаклей.
Когда она смотрела вглубь, его взор устремлялся вверх. И кто-то все же пытался их объединить.
Они были подобны двум слепым птицам, которым сказали, что они увидят сияние солнца.

Такие близкие и такие чужие, такие далекие и такие желанные.
Все это было слишком ошибочно, чтобы стать правдой,
Слишком неправильно, чтобы стать реальностью.
Почему же тогда мы говорили, зачем просили друг друга: “Лети, милый! Лети, милая!”
Вместе, но друг без друга, объединенные любовью, которую мы в себе подавляли.
Хотя была ли эта любовь, которую стоило хранить?
Хранить, чтобы услышать, как она отзовется: “Умри, милый! Умри, милая!”

Припев:
Танец на карнизе
Подобно танцу на карнизе.

Разве мы не знали этого с самого начала? Кого мы пытались обмануть?
Или мы все же питали надежду? Скажи, может быть мы на самом деле верили?
Скажи, что мы так нуждались в этом. Скажи, что у нас не было выбора…
…Нам было так легко мечтать, когда терять было нечего…

Это было слишком ошибочно, чтобы стать правдой, но это было реальностью.
Такие близкие и такие чужие - как неправильно все это было.
Почему же мы говорили, зачем просили друг друга: “Лети, милый! Лети, милая!”
Но потеряв все, будем ли мы сожалеть об этом?
Потеряв что-то, чего у нас никогда не было.
Чтобы услышать, как оно отзовется нам: “Умри, милый! Умри, милая!”

Припев.

Скажи, будешь ли ты рядом, когда обрушится карниз,
Танцуя со мной, пока мы не упадем на землю?
Услышу ли я, как ты скажешь, попросишь меня: “Лети, лети, милый!
Никогда мы не были так близки к тому, чтобы расстаться в последний раз.
И никогда все, что было ошибочно с самого начала, не было таким правильным.
Так пусть же прозвучит, отзовется нам: “Умри, милый! Умри, милая!”

Припев.

---------- Сообщение добавлено в 07:34 ---------- Предыдущее было в 07:31 ----------

Не понимаю, ну почему такую музыку от нас скрывают, а в эфире в основном одни помои???
sansan вне форума Ответить с цитированием
21.12.2012
Спонсор
Я здесь родился!
 
Регистрация
Чтобы убрать этот блок - надо зарегистрироваться!
Здесь может быть ваша реклама!
Старый 11.10.2018, 05:01   #222 или 312917
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 11.10.2018, 08:10   #223 или 312918
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео

---------- Сообщение добавлено в 08:10 ---------- Предыдущее было в 07:19 ----------

Видео

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 16.10.2018, 08:38   #224 или 313156
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Сказал cпасибо:
Старый 24.12.2018, 05:41   #225 или 315499
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео



I been hearin' your concern about my happiness
Я слышала, что ты беспокоишься о моем счастье.
But all that thought you've given me,
Но все твои мысли обо мне —
is conscience I guess
Я думаю, что это совесть.
If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none
На твоем месте я бы совсем не волновалась.
While you and your friends are worryin' 'bout me,
Пока ты со своими друзьями беспокоишься обо мне,
I'm havin' lots of fun
Я очень хорошо провожу время.

Countin' flowers on the wall,
Считаю цветы на стене,
that don't bother me at all
Что совсем не беспокоит меня.
Playin' solitaire 'til dawn,
Раскладываю пасьянс до утра
with a deck of fifty-one
С колодой из пятидесяти одной карты.
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Курю сигареты и смотрю «Капитана Кенгуру».
Now don't tell me
Сейчас не говори мне,
I've nothin' to do
Что мне нечего делать.

Last night I dressed in tails,
Прошлым вечером я оделась во фрак,
pretended I was on the town
Представила, что была в городе.
As long as I can dream
Пока я могу мечтать,
it's hard to slow this swinger down
Тяжело остановить этого жизнелюба.
So, please don't give a thought to me,
Так что, пожалуйста, не думай обо мне.
I'm really doin' fine
Я правда хорошо провожу время.
You can always find me here
Ты всегда можешь найти меня здесь,
and havin' quite a time
Отлично проводящей время.

Countin' flowers on the wall,
Считаю цветы на стене,
that don't bother me at all
Что совсем не беспокоит меня.
Playin' solitaire 'til dawn,
Раскладываю пасьянс до рассвета
with a deck of fifty-one
С колодой из пятидесяти одной карты.
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Курю сигареты и смотрю «Капитана Кенгуру».
Now don't tell me
Сейчас не говори мне,
I've nothin' to do
Что мне нечем заняться.

It's good to see you, I must go,
Приятно видеть тебя. Я должна идти.
I know I look a fright
Я знаю, что нелепо выгляжу.
Anyway, my eyes are not accustomed to this light
Все равно мои глаза не привычны к такому свету.
And my boots are not accustomed to this hard concrete
И мои сапожки не привычны к этому бетону.
So, I must go back to my room
Поэтому я должна вернуться в свою комнату
and make my day complete
И делать то, что мне нравится.

Countin' flowers on the wall,
Считаю цветы на стене,
that don't bother me at all
Что совсем не беспокоит меня.
Playin' solitaire 'til dawn,
Раскладываю пасьянс до утра
with a deck of fifty-one
С колодой из пятидесяти одной карты.
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Курю сигареты и смотрю «Капитана Кенгуру».
Now don't tell me
Сейчас не говори мне,
I've nothin' to do
Что мне нечего делать.

Don't tell me
Не говори мне,
I've nothin' to do
Что мне нечем заняться

Видео

Видео

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 24.12.2018, 08:54   #226 или 315505
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 26.12.2018, 19:57   #227 или 315583
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 29.12.2018, 07:18   #228 или 315784
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 08.01.2019, 17:02   #229 или 316235
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Старый 17.02.2019, 17:10   #230 или 317883
sansan
Я тут живу!
 
Аватар для sansan
Регистрация: 06.05.2011
Адрес: Минск
Сообщений: 6,623
Репутация: 32
Золотые часы: За хронометраж событий 
По умолчанию

Видео

Видео
sansan вне форума Ответить с цитированием
Ответ
Поделись ссылкой на эту тему:

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой темы
Оценка этой темы:

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Музыка к НГ magari Кино, музыка, искусство 11 31.12.2011 07:37

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

музыка Рейтинг: из 5 на основе 0 оценок.
Дом СоветовЪ, Беларусь, Минск
Старт:
Старт:
Старт:


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 


Текущее время: 23:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Webmaster: OldEr
Реклама у нас
При публикации материалов с нашего сайта гиперссылка на Дом СоветовЪ обязательна