Oska

Есть женщины некрасивые, и не знающие этого. Они глупы, избегай их…

Есть женщины некрасивые, и знающие это. Они несчастны, пожалей их…

Есть женщины красивые, и не знающие этого. Они скромны, помоги им…

Есть женщины красивые, и знающие это. Они сами решат, что с тобой делать…

Давно люблю эту песню. Практически с самого начала как появилась.
Тема Востока, музыка, сам клип, слова-всё на уровне.

Песня сделана как "Болеро" Равеля.
Равель придумал как передать эффект приближения каравана достаточно простым способом.
Монотонное движение каравана обыграно одной и той же постоянно повторяющейся мелодией, только при приближении оркестровка всё больше обогащалась различными инструментами, что логично, ведь всегда лучше слышно...

Красивая песня. Селин супер всегда.


Перевод песни.

Просто уходи

Я знаю, я никогда в жизни еще так не любила,
И никто не любил меня так, как ты.
С тобой я познала радость и печаль,
С тобой я жила и умерла,
На что я только не была готова, лишь только быть с тобой!

Я знаю, должна забыть тебя и продолжать жить дальше,
Но я уже не могу так долго сдерживать...

Считается, что вербовка более всего угрожает людям, переживающим какие-то тяжелые обстоятельства: потерю близкого, потерю работы, потерю связей с семьей, несчастную любовь и другие жизненные крахи. Это так.

Подростки более подвержены индоктринации (навязыванию чужих ценностей), чем взрослые, женщины более, чем мужчины, но это в среднем. (Как вы понимаете, это связано с меньшей личностной устойчивостью и более слабой социальной интеграцией).

Индокринировать женщину...

Перевод песни. " История одной любви ".


Если сердце не сумеет больше ждать
Позови меня и я к тебе приду.
Я сумею и поверить и понять
И любить и другом быть тебе смогу.

Если вдруг дождем заплачут небеса
Знай, что это я скучаю по тебе.
Если ночью вспыхнет яркая звезда
Это я свою любовь дарю тебе.

Я не знала о любви на земле до тебя...