[@Natali]

Сообщение от misha

прочитал недавно Сигрид Унсет "Улаф,сын Аудуна из Хествикена".это можно назвать изящной словесностью или нет?

К моему сожалению и стыду не читала. Если советуете, прочту и отвечу.
Но в переводной литературе еще очень много зависит и от переводчика. "коза кричала нечеловеческим голосом" (с)

---------- Сообщение добавлено в 16:09 ---------- Предыдущее было в 16:06 ----------

Сообщение от seeker

Ваще не переношу аудиокниги, я один такой?

Нет, ты не одинок.
Я люблю только книги в их старомодном виде, но приходится пользоваться современным способом получения информации - телефоном. Ребенок засыпает,а я ему не мешаю включенным светом и многие другие жизненные ситуации.