[@AndreyZvorygin]

Сообщение от Peligrin

исполнение в другом виде (фото не мое ) - коллектор другой, другие насос и трехходовой, тут мне важно принцип понять, будет оно работать или нет.

из вашей схемы это не узнаешь

будет ли насос теплых полов прокачивать контуры теплого пола,

Будет.

и одновременно прокачивать систему отопления.

это как?

и будет ли трехходовой ограничивать температуру воды на подачу в теплые полы

Еще раз - да. Со смесительным узлом все в порядке. Байпаса только нет - об этом нужно помнить при настройке и использовании. Ну и развоздушник не помешает.

система отопления закрытая, но без насоса, те система с естественной циркуляцией.

вы курите? что курите?
так, как вы написали - не бывает.

пока не понятно стоит ли заморачиваться.

Стоит, главное разобраться с вашим ТТ и его обвязкой.
Слишком уж мудреное у вас "ноу-хау", насчет естественной циркуляции в закрытой системе...