[@AlLucky]

@Юра Добриденев, я так понял, что проблема с французскими дверями/окнам - внизу. То есть надо больше подавать тепла именно внизу. Ибо эффект сквозняка и легкий холодок от них, по идее, не так уж важен - я не буду около них постоянно стоять.
Потому и боковые радиаторы там потенциально излишни.

Что касается "сидячего" подоконника - спасибо за идею, присмотрюсь. Но вот там как раз важна конвекция теплого воздуха или его наличие по почти всей высоте окна. Так что может одним теплым подоконником и не обойдусь. Надо еще подумать.