[Димакратия]

Саш, "железо по бетону" дребезжать не будет, оно должно быть надежно закреплено, а вот вибрации при отсутствии компенсирующего слоя будут передаваться на несущие железобетонные конструкции, которые в свою очередь прекрасно передают колебания. Более того, обстоятельства могут сложиться так, что и эффект резонанса не исключен.
Короче, лучше перехххх, чем недохххх.
Тем более, что тут и по материалам и по работе затраты копеечные. Пусть ослабят крепеж и подсунут самый тонкий ЭППС (2см вроде) и можно не сплошняком, а полосками через метр. Главное, чтобы прямого контакта железяки и железобетона не было.
И плохо, что сами "профессионалы" по дефолту такое не делают.
Более того: предположу, что они и к этому предложению отнесутся скептически и начнут отговаривать.
Но помни одно: это твой дом и тебе в нем жить, и проблемы возможные потом тоже только твоими будут. Поэтому не советую идти на компромисс .