[@Сляпы Юранд]

А вот скажите мне, товарищи со свежим умом и взглядом, про такую фигню.
После переезда в домишку жена получила "кухню мячьты" - без навесных шкапчиков (вместо них полки) и нижними шкафчиками без дверок (т.е. кухня получилась а-ля "открытый всем ветрам угол". Внизу она хочет повесить шторки (штоб как в Польше - видела в этих наших энторнэтах).
Сошью, говорит, шторки сама, ты мне придумай, как их прицепить.
Вот в этом "прицепить" и есть сомнения.
Моя конгениальная идея: ввинтить под столешницу крепления-колечки саморезные и пустить в них шпильку, заглушив концы декоративными гайками... Но шпильки полностью нарезаны резьбой, что: 1) не оч удобно для скольжения шторок, 2) не совсем эстетично.
Товарищи, что еще такого придумать? У меня уже мозг сломался...
Единственный выход видится - упаковать шпильку в кембрик /аккуратно обклеить толстым скотчем/ и для придания пущей гладкости фигануть по верху термоусадку...
/я с ума сойду от таких дизигнерских решений.../