[@illarion]

Сообщение от AlLucky

Вот теперь думаю - как подшить тут крышу лучше - чтобы и балки некоторые сохранить, и чтобы с крыльцом состыковалось, и чтобы балку, которая на дома и на которую опирается стропилка, закрыть. Кто как подшивал? Есть идеи/фото?

В вашем случае, мне кажется, ничего не нужно выдумывать.
Кровельные свесы подшиваете, как у дома. Колонны штукатурите и красите в цвет стен дома. Балки и стропила либо брашируете, как предлагалось выше, либо шлифуете, пропитываете и тонируете. Будет смотреться здорово.