[@Славка]

Оффтоп

Сообщение от misha_k

Мля, Славка, один безграмотный самоучка ляпнул - толпа сразу подхватила. Правильно бренд называется и произносится НордпЕйс. При чем везде и на всех языках. Говорю как их официальный дилер, для убедительности.

Я не знаю как звучит и как правильно, да и первый раз выговорил это название Так же как митсубиСи или митсубиШи. И мне как то всё равно, но если вы настаиваете называть НордпЕйс, то пусть будет НордпЕйс Ортодоксальный камин ))) Шутка если что
Есть такая очень известная немецкая компания Viega. У нас её все называют "Виега", хотя в оригинале она звучит "Фига", но этого практически никто не знает, могу сказать тоже для убедительности как дилер )) Но немцы пошли навстречу русскоязычному сегменту, поняв что фигу фиг у нас продашь, и не то что не возражают, а даже сами начали использовать "виега" в русскоязычных представительствах.