[@sergN]

абстрактно- насос котла гонит воду в систему(радиатор+ТП)
ТП отбирает только часть (по коэффициенту смешения) воды.
поэтому остальной носитель должет пропихиваться в радиаторы.
всё должно работать.
(иногда сечения труб не хватает , чтобы в достаточном количестве пропихнуть воды и тогда радиаторы прохладные)
правильность наших ответов определяется тем , как хорошо мы поняли вопрос и строение вашей системы.
поэтому ещё пару фоток кинуть.(ибо холодно уже)