[@Юра Добриденев]

Шарю в этом слабовато, но, может ход мыслей подтолкнёт на что нибудь дельное, если не хочется монтировать конвектор под окно. Если рассуждать логически, то для компенсации потерь достаточно поднять температуру. Температуру на всем полу не поднимешь, т.к. не комфортно. Предположим что технически, каким-то способом можно поднять температуру на непроходном участке. Можно рассмотреть участок между столом и левым окном. Сделать на этом участке небольшой отдельный контур, с минимальным шагом и даже не баллансировать его и, если можно, сделать подачу максимально возможную, ограниченную только материалом и комфортом соседней зоны, где будут ноги. Я х.з. можно ли так вытянуть обычной трубой, но, на крайняк, замуровать туда медь, как у наши умельцы делали в теплый подоконник, правда, на счет соединений стрёмно, но можно, что нибудь придумать с потайным лючком около плинтуса на стене (как вариант)