[@Бурильщик]

Сообщение от GIM

А я белорусский знаю плохо, можно даже сказать вообще не знаю. Нет в школе конечно учили,экзамены сдавали,сейчас с сыном уроки делаю,вернее проверяю,ну там детство прошло в деревне,но там ведь местный язык.Сейчас попадая в деревню, общаюсь на местном без проблем. К чему я это. К тому что у меня нет внутреннего дискомфорта в общении в том или ином месте. Не в обиду Долбо будет сказано, но читая эти посты у меня мозг начинает клинить,видимо мой белорусский немного не совпадает с настоящим белорусским, печалька

Пичалька в том, что Вы не понимаете различий между местными диалектами и литературным языком. Любой современный литературный язык (а значит и тот язык, который преподаётся в школах и является государственным) возник из определённого диалекта (либо группы диалектов) на территориях охваченных определённой национальностью, как то немецкий, польский, испанский, английский и мн. другие. И многие диалекты в Германии, Польше, Испании, Великобритании и мн. других странах живут до сих пор, хотя они и не стали основой литературного (а значит и государственного) языка этих стран. Если, конечно, гос. языки этих стран не привнесены извне. Тогда да, такой язык заучивают и говорят на нём примерно одинаково во всех уголках такой страны. Ибо нет исторически сложившихся местных говоров - и не может быть, язык то пришёл из-вне и его просто выучили. Везде одинаково. Исторически сложившиеся местные диалекты и литературный язык это культура, а значит и основа, нации.
Не считаю, что с беларуским языком такая уж большая проблема и катастрофа. Согласно последней переписи населения беларуский язык назвали родным 4 841 319 человек, назвавших себя беларусами, а также 217 015 представителей других национальностей. Кроме того, 1 009 935 назвавших себя беларусами, а также 271 778 человек других национальностей, указали беларуский как второй язык, которым они свободно владеют. Что уже неплохо. А говорим и пишем мы на том языке, который в данный момент более удобен и привычен. Так тоже исторически сложилось, в основном за годы советской власти.
Извинения за оффтоп - не знаю, как правильно его оформить.