[Scorpy]

шо там по англицки непоняу, но частично история имела место, пусть и подаеца в преукрашэнам виде.

раскопали очень интересное явление - зарождение мифа. Хороший миф возникает на не пустом месте, а на фактическом материале, пусть приукрашенном и преувеличенном. Но миф не знает слов "вероятно", "может быть" или "как полагают". Поэтому это ТЕ же самые дубы и ТА же самая семья. И даже первоначальный отказ сэр Джорджа, хотя и не вполне укладывается в сюжетную канву, не портит сущности дела - поскольку отказался он именно ради соблюдения правил и законов.