[@ister]

@Славка,
не рассказывай сказки про проживание...
достаточно с 5 лет заниматься с репетитором, потом много ездить,общаться с носителями языка...
свободно - это не профессионал-синхронист, это именно свободное изъяснение с носителем языка, понимание его, возможность общаться на достаточно сложные темы - искусство,философия,общечеловеческие ценности....

а это совковое - ни один студент не может знать предмет на 5.т.е. лучше преподавателя - это чушь безграмотная... может ... и знает...

кста, одна из моих барышень ещё помимо английского,
немецкий В2 ( по каждому уровню - экзамен с сертификатом)

B2 — Способность понимания основного содержания довольно сложных текстов, описывающих в себе относительно конкретные и абстрактные темы. Способность спонтанного и свободного самовыражения, дающая возможность нормального разговора с носителем языка. Способность чёткого самовыражения при широком тематическом спектре, выражении собственного мнения и точки зрения, с предоставлением доказательств и видов личных убеждений.