[@Шуша]

Раундап, не попавший на растения, разлагается до безопасных соединений в течении 4-10 часов ( в зависимости от температуры и влажности воздуха). Но подождать надо все равно - хвощ (и любые сорняки, которые обрабатывались), гибнут не сразу, а в течении 4-12 дней после обработки. Т.е., полив участок глифосатом (раундапом, торнадо - одно и то же), не стоит ждать одномоментной смерти всех ненужных растений. И выкапывать (скашивать) их тоже не надо после обработки. Когда будет видно, что враги скрючились и пожелтели, тогда и перекапывайте.