[@Oska]

Улыбнуло. ))

Я искала в электронном русском словаре синоним к слову «лифчик». Слово это слишком простецкое, несолидное, ненаучное, и поэтому должно быть удалено из лексикона шикарной дамы (завистливые тётеньки могут читать «дамочки»).

Словарь предложил «бюстгальтер». Слишком сложно, мягкий знак между «л» и «т» звучит, как будто я проглотила скользкую медузу. Эдакий коктейль с прозрачными, слегка солоноватыми и склизкими медузами, в который воткнута розовая соломинка. Хлюп, все, «бюстгальтер» уже в желудке.

«Белье, комбинация». Комбинация точно не лифчик, и не все белье – лифчик. Для электронного словаря, похоже, разделения на женское и мужское белье не существует, поскольку он выдал синоним к слову «лифчик» «кальсоны». Лифчик носят, чтобы придать форму груди, чтобы одежда лучше сидела. Чему придает форму кальсоны? Ногам, наверное, если кальсоны с эффектом утягивания.

Следующий вариант «исподнее». Такое слово мне не знакомо, пришлось рыться в толковом словаре, который подтвердил, что это нижнее белье. Еще одно значение слова «исподнее» – «то, что скрыто, покрыто тайной». Совершенно не согласна, потому что цвет лифчика и наличие кружевов просматривается через вырез. Некоторые дамы специально приспускают бретельку лифчика, а под белую полупрозрачную кофточку одевают атласное исподнее цвета, символизирующего борьбу с самодержавием.

На десерт толковый словарь предложил значение «чепчик для близнецов». Лаконично, по делу и прямо в точку. Теперь в магазине женского белья я буду просить примерить изящный головной убор для моих милых детишек.