[@Урри]

@VAR,

Правильная модернизация этих АС, только помогает им жить.
Корпус - тут Радиотехника несколько лучше Веги, что надо с корпусом делать - вынуть мотки ваты (Вега), снять ватные маты (Радиотехника), оклеить изнутри шумоизоляцией на битумной основе, вернуть обратно маты и или проклеить синтепоном или чем аналогичным корпус изнутри. Стаканы с СЧ динамиком наполнить синтепоном аккуратно, не допускать попадание синтепона внутрь динамика. Фазоинверторы - тут у всей советской акустики беда - динамики имели большой разброс параметров, насколько они попали в расчётные значения корпуса и фазоинвертора - вопрос, извечный причём.
Динамики. Вега не очень качественно собирала динамики - надо проверить места проклеивания, если есть отклеивания, отремонтировать. Благо подвесы диффузоров резиновые, долговечные.
Схема - тут практически ничего трогать не надо, хотя при желании, фильтра бы упростить, наворотили местами лишнего.
Монтаж - заменить сопли в виде тонюсеньких проводочков более или менее качественным аудиопроводом. Хорошо ведет себя конструкция типа линцендрат из витой пары компьютерной, но это при условии использования кабеля донора типа Алкатель, или хорошего брендового. Китайский кабель делается из хз какого говна. Особенно после этого появляется нормальная середина, без этой каши.
Установка. Поскольку АС - суть преобразователь электрической энергии в механическую, то лишние массы и поглотители энергии в виде пола нафиг не нужны. Самое простой - поставить АС на мягкое что то типа плотного поролона или туристический коврик неплох в этой ипостаси. Проверить необходимость такой операции просто - играет запись, в это время один человек поднимает АС, второй находится на месте прослушивания.
Не забывает подключать АС нормальным аудиокабелем.

Как вариант, оч неплохи из советских были Эстония, та что с алюминиевыми диффузорами в динамиках, но она не любит перегрузки по басам, не ее это. И из Радиотехники имхо предпочтительнее первые 35АС-1, только проверить динамики надо.

Так что модернизаций бояться не надо, вопрос в том все ли там сделано как надо.