Строим вместе! |
|
|
06.01.2017, 22:33 | #1 или 280630 |
Я тут живу!
|
А если мне английский сейчас нахрен не здался, можно мне его не учить или тогда я неполноценен и на всякий случай должен знать ? Ну тогда почему не должен, на всякий случай, уметь реставрировать турбины, например или бить чечетку ? Знаю одну молодую особу, она очень гордится что владеет англицким, только она и по русски не может ни один разговор поддержать из за микроскопического кругозора, зачем ей английский, спросить где туалет и как дела ? Ну дак " и я так смогу" (с) на пальцах.
|
Сказал cпасибо: |
06.01.2017, 22:51 | #2 или 280632 |
Я тут живу!
|
|
06.01.2017, 22:50 | #3 или 280631 |
Я тут живу!
|
конкретный ответ - одна из моих барышень помогала переводить немцам на семинаре, который мы устраивали в прошлом году... синхронно... ( как я писала выше - институт Гёте - уровень В2), английский - с 5 лет репетиторы, жизнь в лондонской семье полгода, курсы ( 4 уровень, сертификаты)
вторая проводила экскурсии по городу, республике, в том числе синхронный перевод за нашими экскурсоводами для французов,бельгийцев - репетиторы,спецшкола, курсы при МГЛУ ну и так далее... вообще как-то странно слышать про - где выучить,как можно знать?- когда в стране молодёжь через одного общается даже по работе с англоязычными... те же программисты... вы бы ещё у ААРа спросили, знает ли он английский и где учил... и насколько его сотрудники им владеют |
06.01.2017, 23:52 | #4 или 280635 |
Участковый
|
Что Франция англоязычная страна доя меня большое открытие. Да и в правительстве у нас одни диплрмированные господа.
---------- Сообщение добавлено в 23:52 ---------- Предыдущее было в 23:40 ---------- Некого не хочу обидеть, но когда поступил учится, то на первой же паре по французскому сдал сессию экстерном и в глазах одногрупников я был просто чуть ли не французом. А на самом деле в школе экзамен чуть сдал на тройку. Да, экзамен был после 8 класса. Да, было по шесть уроков в неделю. Да, класс разделён был на три подгруппы до 10 человек, т.е. не посачкуешь. Это конечно не репетитор с пяти лет, и мой уровень знаний был далёк до свободного, хоть остальным казалось наоборот. Но даже такая подготовка ушла в землю без практики и живого общения, оставив только уровень "жё не манж па". |
Сказал cпасибо: |
07.01.2017, 01:27 | #5 или 280640 |
Я тут живу!
|
Это не конкретный. Что такие "вундеркинды" делают на производстве керамики?
Лапшу з вушэй здымi После того, как на вопрос "Ду ю спик инглиш?" в МакДональдсе(!) затерянном где-то в провинции Бордо девочка показала характерный знак пальцами означающий "чуть-чуть" и все равно, ****, дала не то мороженое что я хотел, я понял куда попал... |
07.01.2017, 01:43 | #6 или 280642 |
Я тут живу!
|
@Nick_Shl,
вопрос к вам - как айтишник ( вы ведь к ним относитесь?) не владеет свободно английским? на том же Эпаме курсы английского многоуровневые, бесплатные, в рабочее время... лень? ---------- Сообщение добавлено в 01:43 ---------- Предыдущее было в 01:39 ---------- и на ваш вопрос - чтобы продавать что-то за рубеж,нужно знать язык... у меня никогда не было критерия - знание английского, это для нашей специальности не главное, но девчонки им владеют, в работе это не помеха, а преимущество... |
07.01.2017, 04:35 | #7 или 280649 | ||
Я тут живу!
|
Цитата:
Цитата:
Читать техническую литературу свободное владение языком вовсе не нужно. Никогда не работал в этой шаражкиной конторе и уже и не буду на них работать - пусть "рабы" работают с мечтами о том, что им вот-вот гринку сделают и пойдут они к работодателю напрямую на нормальную зарплату. |
||
07.01.2017, 09:48 | #8 или 280652 |
Я тут живу!
|
@ister, я - айтишник, английский - читаю тех.литературу, могу пык-мык объясниться с немцами/индусами, понимаю кино/песни в оригинале...
Да, уроки языка в рабочее время, но я же как-бы работаю, а зарплатка напрямую зависит от выработки, поэтому на уроки ходить банально некогда. Это кто без проектов сидит - тот, да, может свободно ходить на занятия. ПС: А когда-то в школе учился английскому отдельно от всего класса по институтским учебникам. |
07.01.2017, 10:54 | #10 или 280658 |
Член Совета
|
@Славка, Это, к сожалению, советская школа изучения иностранных языков. У меня аналогичная почти картина была - учился в школе с углубленным изучением нем языка (это 5 раз в неделю по уроку + немецкая литература (до сих пор удивляю немцев знанием песни про нибелунгов и других немецких легенд, о которых многие немцы только краем уха) + курс тех. перевода). Но я помню отчетливо в 9 классе с ужасом понял, что "по-немецки - цацки-пецки, а по-русски - бутерброд", т.е. практически ничего не понимал, имея при этом 4-5 дневнике. И вот за последние 2 года в школе я его сам по учебникам вытянул на приемлемый уровень (далекий, конечно, от свободного).
С английским ситуация другая, когда он понадобился - я его вытянул практически сам за пару лет (имея некоторую базу опять же со школы). Правда не могу сказать, что я понимаю на 100% художественную литературу или фильмы, но я стараюсь постоянно прогрессировать (правда лень, конечно, побеждает). По поводу "не нужен язык" и противопоставление его широкому кругозору - смешно. |
Сказал cпасибо: |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Водоочистка. Качество питьевой воды | Oksik | Водоснабжение и сантехника | 380 | 20.12.2017 22:59 |
Сервис Bosch в Беларуси, есть ли он? | seeker | Бытовая техника | 24 | 12.04.2012 10:49 |
Нацбанк Беларуси распродает имущество | News | Новости | 7 | 24.10.2011 01:50 |
МВФ поставил Беларуси условия для получения кредита | News | Новости | 21 | 15.09.2011 16:53 |
О курсах, деньгах и дальнейшей жизни | slava111 | Оффтоп | 150 | 04.09.2011 15:25 |
|
|
Качество жизни в Беларуси Рейтинг:4.73 из 5 на основе 15 оценок. |
Дом СоветовЪ,
Беларусь,
Минск
Раздаём плюшки!
Старт:
Получи бонус!
Старт:
Получаем скидки!
Старт:
|
Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3) | |