[@Славка]

По логике понятно, что 40 см пополам с соседом. Просто это надо было с ним согласовать. Сказав 'давай построим нормальный забор посередине. Да, ты потеряешь 20 см, но зато у тебя не будет никаких затрат и будет нормальный вид'.
Так было бы правильно. А у соседа не спросили и скорее именно этим он возмущён, а не 20 см. Сейчас улаживать будет труднее. Нужно пытаться ему объяснить, что это именно ему такой забор выгоден и нужен. Иначе может законно требовать его демонтажа и переноса.

зы. Путь всегда, стиснув зубы, улыбаться соседям - тупиковый путь