[@LexXx]

ну если вас устроят трубки и шланги идущие по стенкам и вида это не испортит, можете не бетонировать, хотя я думаю, что уж если беретесь, то делайте основательно, тем более что спрятать все это материальных затрат не понесет, разве что докупите специальный фланец, который врезается в бутилкаучук, чтоб исключить течь в этом месте. Что касается насоса и фильтра я не подскажу, т.к. опыта эксплуатации не имею совершенно никакого. Себе я насос только выбрал и то еще даже не купил, но у меня это будет именно пруд, так что требования к оборудованию совсем другие все не могу выбраться в сталицу ))