шот мне кажется, что вы уж очень мудрите

если вы сделаете такую фильтрацию, как в бассейне, вода будет прозрачная и бутилкаучуковая пленка, которой вы застелите водоем, на мой взгляд, будет портить весь его вид. Я бы прежде чем приступать к бетонированию (или ФБС) и покупке пленки, определился бы и с фильтрами и насосами (потому что под все это надо при бетонировании предусмотреть выходы) и всем остальным, в том числе, больше это будет купель или же все таки пруд, хотя может стоит рассмотреть систему фильтрации не для бассейнов, а для прудов

при правильном подборе, вода для купания будет вполне пригодной