[@Наталья Панфилова]

VAR, осенью оставшиеся сорняки обработайте гербицидами, подождите две недели для полного отмирания. После проборонуйте, но обязательно добавьте песок, чтобы он перемешался с землей (так как глина - может понадобиться много песка). Засейте редьку или горчицу (замечательное азотное удобрение + органика). Дайте подрасти и еще раз проборонуйте. Так оставьте до весны. Весной прорастут оставшиеся семена сорняков. Если их будет достаточно много - гербициды, если нет - разрыхлить и выбрать руками. После останется произвести необходимые манипуляции для поготовки почвы под газон.