[@Irsanka]

остынь и не кипятись.
последний раз соберу все мысли в кучу, т.к. времени жалко на пустое перетирание , есть другие важные дела.
1)террасирование напрямую завязано с дальнейшим ландшафтом. как ты сейчас подвигаешь землю, так потом и плясать будешь. возможно придется еще не раз платить за ТОшку. и выльется это в немалые деньги и далеко не в 300 у.е
2)у тебя есть отягащающее обстоятельство: забор, который нельзя или не хочешь сносить
3)второй участок выше первого, где стоит твой дом. и значит возможны сходы воды именно в твоем направлении, т.е. к дому--- если неправильно сделать планировку.
простой пример из жизни: мы спланировали террасы осенью. весной был обильный паводок и за несколько дней склоны в некоторых местах превратились в жуткие овраги. я сказала спасибо Богу, т.к. выявилась проблемка, которую нужно было быстро решать. придумали решение, рискнули, сделали, сработало. больше оврагов не вымывает. (это ответ и Наташке про погодные условия)
3)тебе нужно увязать все: террасы, будущие постройки на новом и старом участке, будущие посадки и т.д. даже от того, какой слой плодородки будет в некоторых местах, зависит дальнейшая жизнь растений и газона на твоих террасах
4)ты можешь смотреть картинки и ловить идею. возможно словишь, возможно сделаешь сам. но не повторится ли ситуация, как с компостным бетонным ящиком: куда перенести, как задекорировать...

в других ситуациях советы с чужими картинками были бы эффективны . но у тебя достаточно сложная задача: соединить два участка с большими перепадами по высоте не снося забор. да еще красиво, да еще без последствий.
говорю тебе так, потому что закончила курсы.
все, больше не могу и не хочу.
исчерпалась.