[@Sas]

@freeze,
Я бы так реализовывал. На обратку из отопления перед буфером устанавливается переключающий трехходовой клапан открытый на гидрострелку, управление по тепературе буфера, когда буфер нагревается, то клапан переключается на буферную емкость. По сути на газовый котел даже не нужен контроллер, т.к. газовый котел будет работать по температуре в гидрострелке. Но можно и автоматизировать.
Бойлер греется по датчику бойлера котловому до 55 градусов, или по контроллеру твердача на более высокую температуру. Только на выходе горячей воды я бы поставил клапан смесительный - защита от ожога.