[@Oska]

Я поняла , про что вы твердите.))
Виктория , странно , что вы считаете фразу про масштаб непонятной " простому человеку " . Это всё из жизни , как ни странно. Масштаб , превосходящий обычное человеческое представление-это те же храмы , церкви. И мне кажется , очень понятно написано в принципе.
Раздражающая смена направлений -это вообще проще простого .Плутать никто не любит , особенно на коротких дистанциях.
Дизайнер не должен говорит этими терминами , равно как и заказчик. Просто один должен ими пользоваться , знаниями этого , а другой просто понимать.
Почему удивляет проф.лексика данного текста ? Если бы врачи -хирурги говорили на простонародном , всем понятном языке , их многие бы не поняли , правда ? Подумали бы , что это кто с улицы случайно зашёл.

Альтернатива , ЭТОТ ПОСТ НОМЕР ОДИН НЕ РАЗВОД ДИЗАЙНЕРОМ ЗАКАЗЧИКА .
Это -правила , которые должны учитывать проф.дизайнеры. Если он профи , повторяю , и не хочет сделать из своего заказчика больного человека. Кстати , заказчиком может быть не только частное лицо , но и организация , заказывающая , к примеру , дизайн производственного помещения.
Говорите , дизайнер должен идти на поводу у заказчика ? Спорный вопрос.
Учитывать пожелания -да , но делать проф.ошибки ,чтоб потом задавали вопросы : а кто это такое наваял ? И где он учился ? И учился ли вообще ? -думаю , нормальный спец лажаться не захочет.
Истер , про поступление тоже вопрос не очень простой. Натянуть на поступление можно.Тот же рисунок , композиция.Но выходить из заведения должны обученные люди.Которые уже знают , что человечество давно знает , чем пользуется , и не тратить время на то , чтоб к старости лет понять то же самое.
А музыкантам слух нужен скрипачам абсолютный .Остальные могут натянуться на относительный во время учёбы легко. Особенно инструменталисты.

Данный текст в первом сообщении-это отрывок из книги Дж. Ормсби Саймондса
" Ландшафт и архитектура " .
Раньше он был во всех учебниках по цветоведению.

Не знаю , как сейчас дизайнеров учат.))) А проблема понятия простого текста-это , извините , не ко мне.
Согласитесь , в любой области профессионалы имеют свой специфический язык. Деловые новости мы слушаем в одном поле лексики , медиков-в другом.В чём тут проблема ?
А если только кому-то эта инфа кажется ненужной...Ну , так я тоже на этом форуме не все темы читаю.Вот , в электрику почти не захожу.Или в отопление. Все эти инженерные заморочки мне ломают мозг , хоть , если постараться , то можно и понять , про что там пишут. Но это не значит , что это другим не нужно или не понятно.